Beisler 1220-4 Bedienungsanleitung

© 1997-99 Beisler GmbHFrohnradstr. 10 y D-63768 Hösbach y Tel.-Nr. Service: (0 60 21) 50 19 40 y Fax: (0 60 21) 54 00 61Umstech-Automat1220/4Betriebsa

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 2-2 © Beisler GmbH, Hösbach2.2 HaftungsausschlußWir garantieren die Fehlerfreiheit des Produktes im Sinn

Kapitel 2: VorbemerkungenSeite 2-32.3 GarantiebestimmungenWir gewährleisten die einwandfreie Funktion des Umstech-Automaten1220/4 gemäß dieser Betrieb

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 2-4 © Beisler GmbH, Hösbach2.4 Bestimmungsgemäßer GebrauchDer Umstech-Automat 1220/4 wurde für das ratio

Kapitel 2: VorbemerkungenSeite 2-52.6 Aufbau des AutomatenGFEDJK BCALHAbb. 1 Aufbau des AutomatenANähkopfGMotorBKonturenführungHStaplerklemmeCBedienp

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 2-6 © Beisler GmbH, Hösbach

Kapitel 3: SicherheitSeite 3-13 SicherheitDieses Kapitel widmet sich ausschließlich dem Thema Sicherheit.Bitte beachten Sie darüber hinaus die allgeme

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 3-2 © Beisler GmbH, HösbachBACAbb. 2 Vorhandene Sicherheitssysteme und -einrichtungenA Hauptschalter B M

Kapitel 3: SicherheitSeite 3-33.2 Sicherheitsmaßnahmen des BedienersDie Sicherheitssysteme dieses Automaten arbeiten passiv, d.h. siekönnen nur auf b

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 3-4 © Beisler GmbH, Hösbach

Kapitel 4: Lieferung, Transport, LagerungSeite 4-14 Lieferung, Transport, Lagerung4.1 LieferumfangHinweisPrüfen Sie unmittelbar nach Erhalt des Automa

Betriebanleitung Kurznaht-Automat 2111© Beisler GmbH, Hösbach

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 4-2 © Beisler GmbH, HösbachACHTUNGVorsicht bei Transporten auf abschüssigen Flächen! Durch dasAutomateng

Kapitel 5: InstallationSeite 5-15 InstallationACHTUNGDie Installation und Inbetriebnahme des Automaten darf nurvon mechanisch und elektrotechnisch qua

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 5-2 © Beisler GmbH, Hösbach5.2 Mechanische InstallationACHTUNGPrüfen Sie vor Beginn der Installation, ob

Kapitel 5: InstallationSeite 5-31. Verbinden Sie die Druckluftleitung (A) mit einem AnschlußIhres Hausluftsystems.2. Öffnen Sie die Luftversorgung.3.

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 5-4 © Beisler GmbH, HösbachGEFAHRBei ungenügender Erdung besteht die Gefahr eines lebensge-fährlichen el

Kapitel 6: BedienungSeite 6-16 Bedienung des AutomatenGEFAHRDieser Automat darf nur von qualifiziertem Personal bedientwerden, das diese Betriebsanlei

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-2 © Beisler GmbH, Hösbach6.1.1 BedienpultMit dem Bedienpult wird der Automat während der Produktion be

Kapitel 6: BedienungSeite 6-3Minus-/Plus-Taste (D): dienen zum Aus-/Einschalten von Funk-tionen, Vermindern/Erhöhen von Zahlen-werten und Anwählen von

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-4 © Beisler GmbH, HösbachDer Produktionszyklus des Automaten gliedert sich in mehrere Ab-schnitte:1. D

Kapitel 6: BedienungSeite 6-56.2.3 Programm auswählenIm täglichen Produktionsprozeß muß die Bedienperson lediglich einesder vorprogrammierten Programm

InhaltsverzeichnisSeite 0-11 Sicherheits- und Warnhinweise 1-11.1 Gefahren-Klassifizierung 1-11.2 Geltungsbereich 1-21.3 Autorisierte Person 1-21.4 Al

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-6 © Beisler GmbH, HösbachUm ein eigenes Programm zu erstellen, müssen Sie zunächst die Set-up-Daten ei

Kapitel 6: BedienungSeite 6-76.3.3 Setup-Daten einstellenDie Setup-Daten dieser Maschine sind auf den Seiten „-01“, „-02“, „-03“ und „-10“ enthalten:S

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-8 © Beisler GmbH, Hösbach6.3.3.2 Seite -02: MotorfunktionenNach der Eingabe des Automatencodes drüc

Kapitel 6: BedienungSeite 6-9SETUP-0211500290--- II POS.III POS.I POS. Nach dem Öffnen der Seite steht der Cursor auf dem Dreh-richtungssymbol. Wähle

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-10 © Beisler GmbH, HösbachMotoreigenschaften einstellen: Markieren Sie das Symbol „Motoreigenschaften

Kapitel 6: BedienungSeite 6-116.3.3.3 Seite -03: MaschinenfunktionenNach der Eingabe des Maschinencodes drücken Sie dreimal die-Taste, bis die Setu

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-12 © Beisler GmbH, Hösbach(max)30V15 V12000150[ms]SETUP-02 Bewegen Sie den Cursor auf die Zeit maxima

Kapitel 6: BedienungSeite 6-136.3.3.4 Seite -10: Ein- und AusgängeEingänge sind Schalter und Taster und werden mit „M1“ ... „M6“ be-zeichnet. Ausgä

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-14 © Beisler GmbH, HösbachMit den -Tasten können Sie die einzelnen Ein- und Aus-gänge markieren und da

Kapitel 6: BedienungSeite 6-156.3.4.2 Setup-Daten auf ein Speichermodul übertragen1. Wählen Sie die Seite „Setup –00“ an.2. Entschlüsseln Sie den Zug

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 0-2 © Beisler GmbH, Hösbach6.2 Bedienung 6-36.2.1 Automatenablauf 6-36.2.2 Programmsteuerung 6-46.2.3 Pr

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-16 © Beisler GmbH, Hösbach7. Drücken Sie die Spezial-Taste, um den Vorgang abzu-schließen.6.3.4.5 All

Kapitel 6: BedienungSeite 6-176. Drücken Sie die Spezial-Taste, um den Vorgang abzu-schließen.6.3.4.7 Einzelne Nahtprogramme in die Steuerung übertra

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-18 © Beisler GmbH, Hösbach6.4 Höhenverstellung der KonturenführungDie Konturenführung sorgt für ein g

Kapitel 6: BedienungSeite 6-196.5 Kurz-Bedienungsanleitung NähkopfACHTUNGDiese Kurz-Bedienungsanleitung stellt einen Auszug aus derausführlichen Betri

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-20 © Beisler GmbH, HösbachAbb. 13 Nadelstangenhöhe einstellen (2)Abb. 14 Nadelstangenhöhe einstellen (

Kapitel 6: BedienungSeite 6-213. Schwenken Sie den Nähfuß aus und setzen Sie eine neueNadel ein.4. Lösen Sie Schraube (3) nur so weit, daß sich die Na

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-22 © Beisler GmbH, HösbachAbb. 17 Abstand des linken Greifers (3)6.5.2.1 Quer zur NährichtungIm linke

Kapitel 6: BedienungSeite 6-233. Überprüfen Sie nochmals die Einstellung quer zur Näh-richtung; ggf. nachjustieren.4. Ziehen Sie Schraube (3) fest.6.5

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-24 © Beisler GmbH, HösbachAbb. 19 Abstand rechter Greifer zur Nadel (2)Abb. 20 Abstand rechter Greifer

Kapitel 6: BedienungSeite 6-255. Drehen Sie den Hebel (9) so, daß zwischen Greiferspitzeund Nadelmitte ein Abstand von 4,3 bis 4,5 mm vorhandenist. Be

Kapitel 1: Sicherheits- und WarnhinweiseSeite 1-11 Sicherheits- und Warnhinweise1.1 Gefahren-KlassifizierungIn dieser Betriebsanleitung werden drei v

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-26 © Beisler GmbH, Hösbach6.5.4 Hinterer NadelschutzAbb. 22 Hinterer Nadelschutz (1)Abb. 23 Hinterer N

Kapitel 6: BedienungSeite 6-27Abb. 24 Hinterer Nadelschutz (3)Wenn die Spitze des linken Greifers in Nadelmitte steht, soll der Na-delschutz ((2) in A

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-28 © Beisler GmbH, Hösbach6.5.5 Vorderer NadelschutzAbb. 25 Vorderer Nadelschutz (1)Abb. 26 Vorderer N

Kapitel 6: BedienungSeite 6-292. Lösen Sie die Schraube (1) und schieben Sie den Nadel-schutz (2) so, daß zwischen Nadelschutz und Nadel ein Ab-stand

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-30 © Beisler GmbH, HösbachAbb. 28 Transporteurstellung (2)Die Transporteure sollen in ihrer höchsten S

Kapitel 6: BedienungSeite 6-316.5.7 TransporteurhöheAbb. 29 TransporteurhöheWenn die Transporteure in ihrer höchsten Stellung stehen, sollen dieZähne

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-32 © Beisler GmbH, Hösbach6. Schrauben Sie die Stichplatte auf.6.5.8 PresserfußhubAbb. 30 Presserfußhu

Kapitel 6: BedienungSeite 6-33Abb. 31 Presserfußhub (2)Abb. 32 Presserfußhub (3)Bei ausgefahrener Kolbenstange des Zylinders (7) soll der Hebel (5)an

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-34 © Beisler GmbH, HösbachSie dabei, daß Hebel (6) bis zum Anschlag nach unten ge-drückt ist.10. Ziehe

Kapitel 6: BedienungSeite 6-353. Schieben Sie den Presserfuß so, daß das Stichloch des Pres-serfußes mit dem der Stichplatte fluchtet.4. Ziehen Sie in

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 1-2 © Beisler GmbH, Hösbach1.2 GeltungsbereichDiese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für Umstech-Au

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-36 © Beisler GmbH, Hösbach4. Setzen Sie ein scharfes Messer in den Messerhalter (2) einund ziehen Sie

Kapitel 6: BedienungSeite 6-37Die Schneide des Untermessers soll mit der Oberkante der Stichplattebündig stehen.1. Schwenken Sie Nähfuß und Stoffaufla

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-38 © Beisler GmbH, HösbachDie Stellung der einzelnen Fadenführungen bzw. Fadenzieher ist mate-rial-, g

Kapitel 6: BedienungSeite 6-396.5.13 ÖlfilterwechselAbb. 38 ÖlfilterwechselReinigen bzw. wechseln Sie den Ölfilter alle 2 Jahre. Außerdem mußder Ölfil

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 6-40 © Beisler GmbH, Hösbach6.5.14 ÖlwechselAbb. 39 Ölfilterwechsel (1)Abb. 40 Ölwechsel (2)4 Wochen nac

Kapitel 6: BedienungSeite 6-412. Drehen Sie Schraube (2) heraus und füllen Öl ein, bis dieSpitze des Ölstandsanzeigers (3) die obere Markierung inÖlsc

Kapitel 7: Wartung / ReinigungSeite 7-17 Wartung / Reinigung7.1 Wartung des AutomatenDieser Umstech-Automat arbeitet nahezu wartungsfrei. Um jedoch d

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 7-2 © Beisler GmbH, Hösbach7.1.1 Wasserabscheider am LuftanschlußBAAbb. 41Druckluft-WartungseinheitPrüf

Kapitel 7: Wartung / ReinigungSeite 7-37.1.3 Kontrolle des KeilriemensBAAbb. 43 Kontrolle des KeilriemensDer Keilriemen (A) muß immer gespannt sein,

Kapitel 1: Sicherheits- und WarnhinweiseSeite 1-31.4 Allgemeine Sicherheits- u. WarnhinweiseGEFAHREs besteht Gefahr für Menschen, Sachen und Umwelt d

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 7-4 © Beisler GmbH, Hösbach7.2 Erforderliche ReinigungenIm Interesse der Werterhaltung und Funktionssich

Betriebsanleitung Umstech-Automat 1220/4Seite 1-4 © Beisler GmbH, Hösbach1.5 Copyright© 1999 Beisler GmbH, HösbachUmstech-AutomatDer Umstech-Automat 1

Kapitel 2: VorbemerkungenSeite 2-12 Vorbemerkungen2.1 EinleitungDiese Betriebsanleitung ist für den Bediener der Anlage gedacht, d.h.die Person, die m