Beisler 1265-5 Bedienungsanleitung

1265/5Einkopf-Umstechanlagefür Hosen mit KniefutterBedienanleitungAufstellanleitungServiceanleitungFrohnradstraße 10, D-63768 HösbachTelefon Service +

3. Einschalten - Ausschalten - Programm-Stopp3.1 Einschalten–Hauptschalter 1 einschalten (im Uhrzeigersinn drehen).Die Steuerung lädt das Maschinenpro

2.6.9 TupfereinstellungVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Obertransport nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen undeinstellen.Regel

2.6.10 Gleichlauf - Obertransport - Einstellung der Referenzstellung des ObertransporteursRegelDie Nullstellung des Obertransporteur - Schrittmotors w

2.7 Ober- und Untermesser2.7.1 Obermesser wechseln und einstellenVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Obermesser nur bei ausgeschaltet

2.7.2 Untermesser wechseln und einstellenVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Untermesser nur bei ausgeschalteter Nähanlage wechseln u

3. Nähanlage einstellen3.1 Lichtschranken einstellenVorsicht Verletzungsgefahr !Die Einstellung der Lichtschranken erfolgt bei eingeschalteterNähanlag

Lichtschranke F16 ausrichtenDie Lichtschranke F16 soll so ausgerichtet sein, dass sie auf einerLinie mit der Konturenführungskante (Materialanschlag)

3.2 Konturenführung einstellenVorsicht Verletzungsgefahr !Hauptschalter ausschalten.Konturenführung nur bei ausgeschalteter Nähanlage einstellen.1. Hö

3. Anpressdruck HilfsrolleDer Anpressdruck der Hilfsrolle 6 ist maßgebend für die konstanteFührung des Nähgutes entlang des Anschlags 7.Die Stärke des

3.3 Anschlag für Kantenschneider einstellen3.3.1 Pneumatischer Anschlag (Optional)Vorsicht Verletzungsgefahr !Hauptschalter ausschalten.Anschlag nur b

3.4 Puller und Ausroller3.4.1 Zahnriemen des Schrittmotors wechselnVorsicht Verletzungsgefahr !Hauptschalter ausschalten.Zahnriemen nur bei ausgeschal

3.3 Programm-StopDas Sicherheitssystem der 1265/5 sieht zur sofortigen Stillsetzung beiFehlbedienung, Nadelbruch usw. folgende Möglichkeiten vor:–Prog

3.4.2 Zahnriemen des Pullers wechselnVorsicht Verletzungsgefahr !Hauptschalter ausschalten.Zahnriemen nur bei ausgeschalteter Nähanlage wechseln.–Blec

3.4.3 Zahnriemen des Ausrollers wechselnVorsicht Verletzungsgefahr !Hauptschalter ausschalten.Zahnriemen nur bei ausgeschalteter Nähanlage wechseln.–T

3.5 Direct Drive Nähantrieb3.5.1 Referenz einstellenVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Greifereinstellung nur bei ausgeschalteter Nä

4. WartungVorsicht Verletzungsgefahr !Hauptschalter ausschalten.Die Wartung der Nähanlage darf nur im ausgeschalteten Zustanderfolgen.Die vom Bedienpe

4. Bedienen des Nähmaschinenoberteils4.1 AllgemeinesDie Bedienung des Nähmaschinenoberteils (Nadel einsetzen, Nadel-und Greiferfaden einfädeln usw.) i

4.2 Empfohlene GarneNadelsystem: B27EmpfohleneNadeldicke: Nm 80 für sehr dünnes NähgutNm 90 für dünnes NähgutNm 100 für mittelschweres NähgutHohe Nähs

4.3 Stoffgleitblech abnehmen/ aufsetzenDas Stoffgleitblech 2 wird durch die Magnete 1 in der Aussparung derTischplatte gehalten.Die Kantenführung 3 is

5. Bedienen der Nähanlage5.1 Fußschalter MaschinenablaufDer Fußschalter dient in einigen Nahtprogrammen zum Auslösenverschiedener Funktionen.Der Fußsc

3) Das Hosenteil wird genäht.4) Der Puller 5 senkt zusätzlich ab und unterstützt den Transport desHosenteils.5) Sobald das Nähgut die Lichtschranke ve

5.3 Kantenführung einstellenDie höhenverstellbare Kantenführung sorgt für ein gleichmäßigesAnlegen des Hosenteils vor dem Nähkopf. In Abhängigkeit von

5.4 Blasluft für die Düsen in der Tischplatte einstellenDie Blasdüsen 1 in der Tischplatte unterstützen das saubere Abstapelndes Nähgutes.–Blasluftstä

5.5 Stapler5.5.1 StandardstaplerAuf dem Standardstapler werden die fertig genähten Nähteilegebündelt.Sobald der Schwerpunkt des Hosenteiles vom Ausrol

5.5.2 ÜberwurfstaplerAuf dem Überwurfstapler 2 werden die fertig genähten Nähteileabgestapelt.Die abgestapelt und geklemmt gehaltenen Nähteile können

5.5.3 WechselstaplerAuf dem Wechselstapler werden die fertig genähten Nähteile nachrechten und linken Nähteilen getrennt abgestapelt.Dazu verfährt der

5.6 Klebestation (optional)5.6.1 Klebeband einsetzen–Rechte Haltescheibe durch einen kräftigen Zug am Griff 1abziehen.–Neue Rolle Klebeband 2 einlegen

5.6.3 Verkleben von Kniefutter und VorderhoseVorsicht Verbrennungsgefahr!Bereich um die Klebestation nicht berühren.Der untere Stempel ist sehr heiß.B

5.6.4 Stempel reinigenVorsicht Verbrennungsgefahr!Stempel nur im kalten Zustand reinigen.–Kippschalter 1 umlegen.Der untere Stempel 2 fährt nach oben.

5.7 Hosenteile einlegen und Nähvorgang starten in Verbindung mit der KlebestationDie Umstechanlage 1265/5 arbeitet halbautomatisch.Der Bediener der Nä

3) Das Hosenteil wird genäht.Während des Nähens senkt der Puller 5 ab und unterstützt denTransport des Nähgutes.4) Sobald das Nähgut die Lichtschranke

6. Bedienen der Steuerung6.1 BedienterminalDas Bedienteil ist Anzeige- und Eingabemedium derMaschinensteuerung. Im Bedienteil sind der Mikroprozessor

6.2 Bedienoberfläche6.2.1 Menüstruktur der Näh- und EinstellprogrammeHauptschaltereinschaltenStartbildschirm Warte auf ResetTaster Programm-Stoppentri

Programmier-MenüsF1 = INIT ParameterF1 = EPROM Global ParameterF2 = EPROM Naht ParameterF3 = Kopieren von Naht NummerF4 = Naht löschenF2 = Memory - Ca

VorwortDiese Anleitung soll erleichtern, die M aschine kennenzulernen undihre bestim m ungsgem äßen Einsatzm öglichkeiten zu nutzen.Die Betriebsanleit

6.3 Hauptbildschirm–Hauptschalter 1 einschalten (im Uhrzeigersinn drehen).Die Steuerung lädt das Maschinenprogramm.In der Anzeige des Bedienfeldes ers

6.4 NahtprogrammeIm Memory Speicher der Programmsteuerung können bis zu 20Programme (M01 - M20) programmiert sein. Jedem Programm könnenmaximal 8 Näht

6.4.2 Programm anwählen1) Programm über den Ziffernblock anwählenDie Programme M01 - M09 werden im Direktzugriff angewählt.–Nummer des gewünschten Pro

6.4.4 Funktion der Nahtprogramme verändernDie Parameter eines Programmes können in drei Stufen verändertwerden:1) Schnellverstellung der Hauptparamete

6.4.4.2 Zugriff auf die gesamte Parameterliste einer Nahtfunktion–Taste “F3” bzw. “F6” drücken, bis das dem Bildzeichenzugeordnete Eingabefeld schwarz

6.4.4.4 Nahtspezifische Parameter in der Zugriffsebene 1Ober- und DifferentialtransportUm eine korrekte Weitenverteilung zu erhalten, müssen dieTransp

Veränderung der Weitenzugabe–Taste “F3” drücken, bis der Cursor auf dem Programm steht.–Taste “ENT” drücken.Die zur Naht gehörige Parameterliste wird

LangsamEs kann zwischen “Max. Drehzahl” und “Reduzierter Drehzahl”gewählt werden.Ist bei LANGSAM: in einem Nahtstreckenbereich ein schwarzer Balkenaus

Beispiele für Streckeneinteilungen1) Seitennaht, Nähvorgang beginnt am BundStartNährichtung2) Schrittnaht, Nähvorgang beginnt am Bund/ SchlitzNähricht

4) Schrittnaht, Nähvorgang beginnt am Saum.Anlegeposition bei Verwendung der optionalen Klebestation.Fotozelle 15StartNährichtungVeränderung der Weite

Allgem eine Hinw eiseDie Nichteinhaltung fo lgender Sicherheits h inw eise kann zukörperlichen V erletzungen oder zu r B eschädigung der M aschinefüh

PullergeschwindigkeitDie Fotozelle ermittelt die Abweichung der Stoffkontur von derIdeallinie und reguliert bei Bedarf die Geschwindigkeit des Pullers

AusrollerDer Parameter verändert die Länge der Strecke, die der Ausroller dasHosenteil auf dem Arbeitstisch vom Nähkopf zum Stapler transportiert.Para

Pullergeschwindigkeit langsam am HüftbogenDer Parameter verändert den Grundwert der Pullergeschwindigkeitbeim Abnähen des Hüftbogens.Abhängig von der

Maschinen-Parameter wählenDie Einstellungen bestimmen das Nähverhalten der Nähanlage.01 NAEHEN LANGSAMDrehzahl bei verringerter Nähgeschwindigkeit wäh

6.4.4.5 Nahtspezifische Parameter in der Zugriffsebene 2GlobalparameterGlobalparameter sind Werte, die die Grundfunktionen der Nähanlagesteuern.Hinwei

06 KETTUP DAUER AM ENDEZeitdauer der Kettup-Funktion am Nahtende.Abschaltung zum Zwecke der Energie-Einsparung.07 FADENLUEFTUNG NAHTENDEAnzahl der Sti

14 STICHLÄNGESynchronisation der Absenkposition des Pullers auf die Stichlänge derNäheinrichtung.ACHTUNG !Die Veränderung der Stichlänge wirkt sich au

6.5 NahtfolgenIn einem Programm können einzelne Nähte deaktiviert werden, bzw.die Abfolge der Nähte verändert werden.Eine deaktivierte Naht ist nicht

Naht in einer Nahtfolge löschen–Programm wählen.Beispiel: M01–Taste “F1” drücken.Es wird in die Bedienerebene 2 geschaltet.–Taste “F2” drücken.–Mit de

6.6 VornähteMit der Nähanlage 1265/5 können auch die Vornähte (Bund- 1, Schlitz-2 und Saumnaht 3) verarbeitet werden.Parameterliste Vornähte aufrufen–

Inhalt Seite:Vorwort und allgemeine SicherheitshinweiseTeil 1: Bedienanleitung Kl. 1265/51. Produktbeschreibung ...

6.7 Naht Start-ModusAls Startmodus des Nähablaufs stehen zwei Möglichkeiten zurVerfügung:Start durch Fotozelle (automatischer Ablauf)Start mit Fußpeda

6.10 Input - Output-TestÜber den Input-Output-Test können die Ein- und Ausgänge derNähanlagensteuerung zur Fehlersuche und zur Überprüfung voneinzelne

AusgangselementeVentil Output-NrY01 01 Nähfuß LüftenY02 02 Konturenführung blasen EinY03 03 Konturenführung Auf/AbY04 04 Schlitzleiste blasen EinY05 0

6.11 Programmier - Menüs6.11.1 AllgemeinesDie Programmiermenüs ermöglichen die Erstellung von Programmenund den dazugehörigen Nähten.Grundsätzlich ist

F3 = Kopieren von Naht Nummer (Programm Nummer)ACHTUNG!Das aktive Programm wird überschrieben–Taste “P” drücken.Die Programmierebene wird aufgerufen.–

16.11.4 F2 = Memory - CardlF1 = Akt. Naht -> CardlF2 = Card -> akt. NahtlF3 = Masch. Speicher -> CardlF4 = Card -> Masch. SpeicherlF5 = Me

F2 = Card -> akt. Naht (Datenübertragung von der Memory-Card in die Steuerung)Auf der Memory-Card gesicherte Daten können wahlweise alseinzelnes Pr

6.11.5 F3 = DiagnostikIm Menü Diagnostik sind Service-Funktionen zusammengefasst, diedazu dienen, Nähanlagen Aggregate sowie die Initiatoren zurAnsteu

F1 = Service test/ F4 = I/O MODUL DAUERTESTAchtung Verletzungsgefahr!Alle Ausgänge werden automatisch nacheinander geschaltet.F4 = Nähkopf Test/ F1 =

F3 = Sprachen WahlDie Sprache der Menüführung und der am Display angezeigtenHinweise kann verändert werden.–Taste “P” drückenProgrammier-Menüs werden

Inhalt Seite:6.4.1 Werkseinstellung Programme ... 276.4.2 Nahtprogramm anwählen ...

7. Wartung7.1 Reinigen und PrüfenVorsicht Verletzungsgefahr !Hauptschalter ausschalten.Die Wartung der Nähanlage darf nur im ausgeschalteten Zustander

Durchzuführende Erläuterung Betriebs-Wartungsarbeit stundenPneumatisches System- Wasserstand im Druckregler3 prüfen- Filtereinsatz 4 reinigen- Dichtig

7.2 ÖlschmierungVorsicht Verletzungsgefahr !Öl kann Hautausschläge hervorrufen.Vermeiden Sie längeren Hautkontakt.Waschen Sie sich nach Kontakt gründl

Inhalt Seite:Teil 2: Aufstellanleitung Kl. 1265/51. Lieferumfang ... 32. Allgemeines...

1476325810911

21. LieferumfangDer Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung.Nähanlage bestehend aus:–1 Nähmaschinenoberteil (je nach Bestellung)–2 Garnständer–

3. Aufstellen der Nähanlage3.1 TransportsicherungenVor dem Aufstellen der Nähanlage sind alle Transportsicherungen zuentfernen.Transportsicherungen an

Transportsicherungen am Wechselstapler–Sicherungsbänder - am Stapler abnehmen.3.2 Arbeitshöhe einstellenDie Arbeitshöhe ist zwischen 850...1200 mm (ge

63.3 Garnständer montieren–Garnständerrohr 1 in die Halterung 2 einsetzen.–Garnständerrohr 1 mit der Schraube 3 festschrauben.3.4 Bedienfeld montieren

3.5 Stapler montieren und ausrichten3.5.1 Überwurfstapler montieren–Stapler mit der Halterung 4 an die Nähanlage heran stellen.–Halterung 4 mit zwei S

11. Produktbeschreibung1.1 Beschreibung der bestimmungsgemäßen VerwendungDie 1265/5 ist eine Nähanlage, die bestimmungsgemäß zum Nähenvon leichtem bis

3.5.2 Wechselstapler montieren–Stapler 1 mit der Halterung 2 an die Nähanlage heran stellen.–Halterung 2 mit zwei Schrauben 5 an der Nähanlage anschra

Pneumatikanschlüsse für den Tisch–Druckluftleitungen 2 durch den Holm 2 stecken.–Blaue Leitung nach rechts verlegen und mit Schelle 1 sichern.–Schwarz

3.6 Ablage montierenDie Ablagen 2 und 3 wurden für den Transport der Nähanlage entfernt.–Schrauben 4 und 5 lösen.–Holme 1 ganz nach oben ziehen.–Schra

4. Elektrischer AnschlussACHTUNG !Alle Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Nähanlage dürfen nurvon Elektrofachkräften oder entsprechend unterw

5. Pneumatischer AnschlussFür den Betrieb der pneumatischen Bauteile muss die Nähanlage mitwasserfreier Druckluft versorgt werden.ACHTUNG !Für eine ei

6. Inbetriebnahme6.1 NähtestNach Beendigung der Aufstellarbeiten sollte ein Nähtest durchgeführtwerden.–Netzstecker einstecken.Vorsicht Verletzungsgef

Inhalt Seite:Teil 3: Serviceanleitung Klasse 1265/51. Allgemeines ... 32. Kurzanleitung für den Nähkopf

Inhalt Seite:3.4.3 Zahnriemen des Ausrollers wechseln ... 353.5 Direct Drive Nähantrieb ...

31. AllgemeinesDie vorliegende Serviceanleitung beschreibt das Einstellen derEinkopf-Umstechanlage 1265/5.Sie besteht aus:·Kurzanleitung für den Nähko

–Automatische Konturenaussteuerung über Schrittmotor geregelt–Ausroller über Schrittmotor zum genauen Kettentrennen und zumPositionieren der Hose vor

2. Kurzanleitung für den Nähkopf2.1 Nadelstangenhöhe einstellenVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Nadelstangenhöhe nur bei ausgescha

2.2 Greifer einstellen2.2.1 Abstand des Overlock - Greifers zur NadelVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Greifer nur bei ausgeschalte

Einstellung in NährichtungRegel und KontrolleDer Abstand zwischen Greiferspitze 7 und Nadel 8 soll0,0 bis 0,05 mm betragen.–Handrad in Drehrichtung dr

2.2.2 Abstand des oberen Overlock - Greifers zur NadelVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Greifer nur bei ausgeschalteter Nähanlage p

Einstellung in NährichtungRegel und KontrolleWenn der rechte Greifer den linken Greifer kreuzt, soll der Abstand “A”0,5 mm und der Abstand “B” 0,1 mm

2.3 Nadelschutz einstellen2.3.1 Hinterer NadelschutzVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Nadelschutz nur bei ausgeschalteter Nähanlage

2.3.2 Vorderer NadelschutzVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Nadelschutz nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen.Reg

2.4 Transporteur einstellen2.4.1 TransporteurneigungVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Transporteurneigung nur bei ausgeschalteter N

2.4.2 TransporteurhöheVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Transporteurhöhe nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen undeinstellen.Reg

2.4.3 Gleichlauf Differential – Transporteur zum HaupttransporteurRegelDie Nullstellung der Schrittmotore wird durch die Referenzierscheibe 3bestimmt.

15Geräusch-Angabewert: LC = 81dB (A)Arbeitsplatzbezogener Emissionswert nach DIN 45635-48-B-1Stichlänge: 3 mmNahtlänge: 1160 mmStichzahl: 7000 U/minNä

2.5 Nähfuß einstellen2.5.1 NähfußhöheVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Nähfußhub nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einst

2.5.2 Näfuß-NeigungVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Nähfuß nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen.Regel und Kontr

2.5.3 Nähfuß-Druck (leichter Druck)Regel und KontrolleDer Nähfußdruck der Feder (leichter Druck) muss so groß sein, dassbeim Nähen ohne Obertransport

2.6 Obertransport einstellen2.6.1 AllgemeinesDer Obertransportantrieb ist unabhängig vom Untertransport undverändert sich nicht automatisch mit einer

2.6.3 Obertransporteur LageVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Obertransport nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen undeinstellen.R

2.6.4 Obertransporteur StichstellerhebelRaste 12Vorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Obertransport nur bei ausgeschalteter Nähanlage p

2.6.5 Obertransporteur HubhöheVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Obertransport nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen undeinstelle

2.6.6 Federspannung der U-FederVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Obertransport nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen undeinstell

2.6.7 Obertransporteur HöheVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Obertransport nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen undeinstellen.R

2.6.8 LüfterhebelVorsicht Verletzungsgefahr!Hauptschalter ausschalten.Obertransport nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen undeinstellen.Regel und K